Upgrade

[owk444]

РПЦ считает необходимым новый церковный перевод Библии на русский язык.

Отсюда.

Ежели кратко, то все понятно, человецы не понимают что написано словенскими языками в 1876 году.

Лучший каммент: "уважаемые держатели РПЦ, а с какого языка Библию переводить будете??????" Вопрос логичен, ибо иврит, греческий, старославянский, или русский?

Но самое смешное, что Оный перевод был выпущен ( барабанная дробь ) в 2011 году! http://www.rbo.ru/news/show/?444

Гундяевцы даже не в курсе что творится в собственной епархии. Хотя, если верить Википедии, существование русского библейского общества, выполнившего этот перевод, не одобрялось РПЦ и подвергалось гонениям. Так что есть вариант что "Мы издадим собственный перевод!..." ( далее, по тексту гр. Бендера. :-).

Comments

[galeonis.livejournal.com]

С греческага ё-мае... чему этих болванов только в школиях учили.

[owk4.livejournal.com]

Аээ? Первый перевод был с греческого, Бивисом и Батхедом Кириллом и Мефодием...

[galeonis.livejournal.com]

Первый мог быть и вообще с Вульгаты, но самый старый из известных изводов он на греческом.